『너랑살고싶어』

『君と暮らしたい』

 

말을해봐 너도 나와 같은 맘생각인지

言ってごらん　君も僕と同じ想いなのか

나만보면 너의얼굴 빨개지는이유는뭔지 

僕に会うと君の顔が赤くなる理由は何なのか

 

하루종일 니생각에웃음만나와babe

一日中君のことを考え微笑んじゃうbabe

(남자답게말할래 u’r so beautiful)  

(男らしく言うよ u'r so beautiful)

 

밀고당기는 유치한짓은 안할래 babe 

恋の駆け引きみたいな幼稚な真似はしないbabe

(숨김없이 말할게 u’r so beautiful )

(隠さず言うよ u'r so beautiful) 

 

일분일초가아까워 사랑만해도모자라  

一分一秒が惜しい愛するだけでも足りない

i just want to LOVE with you 

i just want to LOVE with you 

 

☆1　너에게 다줄게 언제나 니곁을지켜줄게

　　君に全部あげる いつも君のそばで守ってあげる

　　너랑살고싶어 

　　君と暮らしたい

　　널향한내맘은자꾸 불타올라 

　　君への想いは しきりに燃え上がり

　　너랑살고싶어

　　君と暮らしたい

　　우리의사랑은 완전 불타올라 

　　僕達の愛は完全に燃え上がり

　　너랑살고싶어 

　　君と暮らしたい

　　day by day, daily  beautiful beautiful

　　day by day, daily  beautiful beautiful 

 

babe 아침식사주세요 모닝키스로 너의입술로

babe 朝ごはんちょうだい 君のモーニングキスで

굿나잇 너의곁에서밤새 황홀한꿈을꿀래  

グンナイ君のそばで一晩中いい夢をみたい

 

세상에서 제일달콤한 초콜릿같아 babe

世界で一番甘いチョコレートみたいbabe

(나를보는니눈빛 날부르는 목소리) 

(僕を見る君の眼差し 僕を呼ぶ声)

 

너와손을 잡고 걸으면 구름위같아babe 

君と手をつないで歩くと 雲の上みたいbabe

(숨길수가 없는걸 니가너무 좋은걸)

(隠せない君が大好きなことを)

 

너의 모든게 달달해 너의 모든게 중독되

君の全てが甘い 君の全てに中毒

i just want to LOVE with you 

i just want to LOVE with you 

 

☆１ repeat

 

세상에서 단한사람 너에게만 약속해

世界でたった一人君だけに約束する

내생에 가장 뜨거운 사랑 그건 너란는걸

僕の人生で一番熱い愛 それは君だということを

 

 

☆１ repeat